For organizations with YouTube Restricted Mode enabled, certain users have the ability to approve videos.
If your G Suite administrator gave you permission to approve YouTube content, you have unrestricted access to YouTube and can approve videos and channels for everyone signed in with their G Suite account in your organization to watch.
Please note, if you are seeing this screen when attempting to approve a Youtube video, you are not signed in:
Information gleaned from here: https://support.google.com/a/answer/6245597?hl=en